Suomen kielen päivä: Mikael Agricolan jalanjäljissä
Tänään vietetään Suomen kielen päivää ja muistellaan Mikael Agricolaa – miestä, jota pidetään suomen kirjakielen isänä. Hänen elämäntyönsä loi pohjan paitsi kielellemme myös koko suomalaiselle kirjalliselle kulttuurille. Käännöstoimistossa työskentelevälle tämä päivä on erinomainen hetki pysähtyä miettimään kielen ja kääntämisen merkitystä ennen ja nyt. Miten kaikki alkoi 1500-luvulla suomea ei vielä kirjoitettu laajasti, mutta Agricola näki, […]
Digipalvelulaki astuu voimaan kesäkuussa – Näin varmistat monikielisen saavutettavuuden
Kesäkuussa astuvat voimaan Euroopan unionin esteettömyysdirektiivi sekä Suomen digitaalisten palvelujen tarjoamista koskeva laki, tuoden muutoksia digitaalisten palvelujen saavutettavuusvaatimuksiin. Nämä vaikuttavat käännösalan toimijoihin ja heidän asiakkaisiinsa.
Selkosuomentaminen
Selkosuomentaminen tarkoittaa tekstien muokkaamista selkokielelle, jotta ne olisivat helpommin ymmärrettäviä ja saavutettavampia erilaisille lukijoille. Selkokielen avulla voidaan parantaa tiedon saavutettavuutta ja edistää yhdenvertaisuutta.
ESG-raportointi: Kestävä Kehitys Yritysten Ytimessä
ESG-raportointi (Environmental, Social, and Governance) on noussut keskeiseksi osaksi yritysten vastuullisuusstrategioita. Se ei ole enää pelkkä vapaaehtoinen toimenpide, vaan monille yrityksille pakollinen velvoite.
ISO9001-laatusertifikaatin määräaikaisarviointi
Nouveaussa on juuri saatu päätökseen ISO9001-määräaikaisarviointi. Bureau Veritaksen riippumattoman asiantuntijan suorittama auditointi on todiste siitä, että teemme lujasti töitä laadun puolesta.
Bitville & Nouveau
Bitville on digitaaliseen oppimiseen keskittynyt yritys, jonka palveluvalikoimasta löytyy oppimiskokemuksen rakentamista, lokalisointia, konsultointia sekä erilaisia alustaratkaisuja ja tekoälypohjaisia palveluita. Yhtiön pääkonttori on Espoossa ja tytäryhtiö Lontoossa.
