Teetä vuosikertomuskäännökset ammattilaisilla, niin viestisi menee paremmin perille
Vuosikertomus on yrityksen tärkeimpiä yksittäisiä viestintävälineitä. Se kertoo yrityksen toiminnasta, tulevaisuudesta ja odotuksista. Oikeilla termeillä käännetty ja ammattilaisen kielentarkastama vuosikertomus on enemmän kuin talouskatsaus, se on yksi yrityskuvasi peruskivistä. Puhutaanko yrityksessäsi yhteistä kieltä – vuosikertomuskäännös ei ole pelkkää kielenkääntöä Yrityksissä viestitään monella tasolla, minkä vuoksi on tärkeää, että käytetty kieli on yhdenmukaista. Kääntäjän rooli on […]
