Smart solutions for multilingual communication

Tietoartikkelit

Käännöstoimisto Nouveau

Uusi kyberturvallisuuslaki on täällä – oletko valmis?

Suomen kyberturvallisuuslaki (124/2025) tuli voimaan 8.4.2025 ja laajentui heinäkuussa kriittisiä toimijoita koskeviin säännöksiin. Laki toimeenpanee EU:n NIS2-direktiivin ja tuo mukanaan merkittäviä velvoitteita keski- ja suuryrityksille ...
Lue lisää
Digipalvelulaki astuu voimaan kesäkuussa

Digipalvelulaki astuu voimaan kesäkuussa – Näin varmistat monikielisen saavutettavuuden

Kesäkuussa astuvat voimaan Euroopan unionin esteettömyysdirektiivi sekä Suomen digitaalisten palvelujen tarjoamista koskeva laki, tuoden muutoksia digitaalisten palvelujen saavutettavuusvaatimuksiin. Nämä vaikuttavat käännösalan toimijoihin ja heidän asiakkaisiinsa.
Lue lisää
Käännöstoimisto Nouveau

Selkosuomentaminen

Selkosuomentaminen tarkoittaa tekstien muokkaamista selkokielelle, jotta ne olisivat helpommin ymmärrettäviä ja saavutettavampia erilaisille lukijoille. Selkokielen avulla voidaan parantaa tiedon saavutettavuutta ja edistää yhdenvertaisuutta.
Lue lisää
ESG raportointi

ESG-raportointi: Kestävä Kehitys Yritysten Ytimessä

ESG-raportointi (Environmental, Social, and Governance) on noussut keskeiseksi osaksi yritysten vastuullisuusstrategioita. Se ei ole enää pelkkä vapaaehtoinen toimenpide, vaan monille yrityksille pakollinen velvoite.
Lue lisää
Käännöstoimisto Nouveau

Megatrendit: tulevaisuuden suuntaa ohjaavat ilmiöt

Vuonna 2024 maailma seisoo monien muutosten ja mahdollisuuksien ristiaallokossa, kun merkittävät megatrendit ohjaavat yhteiskuntiemme kehitystä. Näiden trendien ymmärtäminen on keskeistä niin liike-elämän toimijoille, päättäjille kuin ...
Lue lisää
Askel kohti eettisempää liiketoimintaa

Askel kohti eettisempää liiketoimintaa

Yritysvastuudirektiivi on Euroopan unionin aloite, joka on suunniteltu edistämään yritysten vastuullista liiketoimintaa ja kestävää kehitystä. Direktiivi tarjoaa selkeät ohjeet yrityksille liittyen ympäristöön, sosiaalisiin kysymyksiin, ihmisoikeuksiin ...
Lue lisää