Smart solutions for multilingual communication

Lue mielenkiintoisia Nouveaun artikkeleita

Artikkelit

  • Kaikki
  • Asiakastarinat
  • Tietoartikkelit
  • Uutiset
Kaikki
  • Kaikki
  • Asiakastarinat
  • Tietoartikkelit
  • Uutiset
Tietoartikkelit

AV-käännös vaatii kielentuntemusta ja kykyä tiivistää

Videoiden käyttö erilaisissa yritysmateriaaleissa kasvaa jatkuvasti. Samalla lisääntyy luonnollisesti tarve lokalisoida aineistoja halutulle kohdeyleisölle. AV-materiaalin lokalisoinnissa voidaan käyttää kolmea erilaista tapaa: tekstitys, spiikkaus tai dubbaus.  ...
Lue lisää
Asiakastarinat

Comatec ja Nouveau – tekniikka hallussa

Insinööritoimisto Comatec on yli 30-vuotias, nykyisin yli 500 asiantuntijan organisaatio. Se tekee suunnittelua sekä muuta asiantuntijapalvelua koneenrakentajille, ja sillä on pitkä kokemus erilaisista tuotekehitys- ja ...
Lue lisää
Tietoartikkelit

Kielistrategialla viestintä haltuun kokonaisvaltaisesti

Kielistrategian tarkoituksena on tehdä yrityksen monikielisestä viestinnästä suunniteltua ja harkittua. Etukäteen suunnittelemalla ja suurista linjauksista sopimalla pyritään saamaan yrityksen viestinnästä toimiva ja yhtenäinen kokonaisuus, joka ...
Lue lisää
Asiakastarinat

Nouveau mukana Kontion maailmanvalloituksessa

Kontio on maailman suurin ja johtava hirsitalovalmistaja, joka toimittaa rakennuksia vuosittain noin 30 eri maahan. Kaikkiaan yli 50.000 hirsitaloa on lähtenyt Pudasjärveltä ympäri maailmaa yhtiön ...
Lue lisää
Tietoartikkelit

Kansainvälistyminen on helpompaa oikeiden palveluiden avulla

Kansainvälistyminen ei riipu koskaan vain tuotteesta tai palvelusta, vaan myös siitä miten niistä viestitään. Menestys maailmalla vaatii, että pystytte puhuttelemaan kohderyhmäänne oikealla kielellä ja tyylillä. ...
Lue lisää
Tietoartikkelit

Kielivalmennus antaa etulyöntiaseman bisnekseen

Liiketoiminnan ja koulutuksen jatkuvasti kansainvälistyessä kielitaidosta on tullut yhä tärkeämpi resurssi niin yksittäisille työntekijöille kuin yrityksille ja organisaatioillekin. Liiketoiminta kohderyhmän omalla kielellä on moninkertaisesti tehokkaampaa ...
Lue lisää